Municipio

ITALIANO : Superata la chiesa si giunge in Piazza Dittatura. In questa piazza il 14 Maggio del 1860, Giuseppe Garibaldi, dal balcone del palazzo municipale, proclamò la dittatura in nome del Re Vittorio Emanuele II. Proprio in questa occasione Salemi fu proclamata per un solo giorno prima capitale dell’Italia unita. 

ENGLISH : After the church, you reach Piazza Dittatura. In this square, on May 14, 1860, Giuseppe Garibaldi, from the balcony of the town hall, proclaimed the dictatorship in the name of King Vittorio Emanuele II. On this occasion, Salemi was proclaimed for a single day as the first capital of united Italy. 

FRANÇAIS : Passé l’église, on arrive sur la Place de la Dictature. Sur cette place, le 14 mai 1860,Giuseppe Garibaldi, du balcon du palais municipal, proclama la dictature au nom du Roi Victor-Emmanuel II. C’est précisément à cette occasion que Salemi fut proclamée pour une seule journée capitale de l’Italie unie.

ESPAÑOL : Una vez pasada la iglesia, se llega a la plaza Dictatura, un lugar clave en la historia de Salemi. Desde el balcón del ayuntamiento, el 14 de mayo de 1860, Giuseppe Garibaldi proclamó la dictadura en nombre del rey Víctor Manuel II. Precisamente por este acontecimiento histórico, Salemi tuvo el honor de ser proclamada, aunque solo fuera por un día, la primera capital de la Italia unida.