ENGLISH : 

• Mokarta The hill of Mokarta is located a few kilometers from Salemi. Excavations began in the 1970s, with the discovery of about 60 tombs. The excavations then brought to light the remains of an ancient village destroyed by a population in conflict with the locals. During the excavations of the site, a skeleton called first 'Nina' and then renamed the 'Youth of Mokarta' was also found, left without burial because of the need to leave the village. The analysis of the remains allowed us to trace the find back to the Bronze Age. The circular huts, the skeleton of the young man, and the artifacts found are testimonies of a structured rural society that settled in the western part of the island since the second millennium B.C.

 • Monte Polizo Monte Polizo is a mountain 725 m above sea level and is about 6 km from Salemi. Here in 1970, Vincenzo Tusa decided to carry out excavations and managed to bring to light ceramic objects belonging to the Iron Age, among these objects were also items of Greek origin. 

• San Miceli The basilica of San Miceli was discovered in Salemi in 1893. It consists of three naves divided by two rows of columns. It was a funerary church, and this is proved by the finds of 58 graves on the floor. Thanks to the excavations, two different types of flooring were found: under the first floor, another layer of mosaic flooring was discovered. In the western part, there is a geometric scheme formed by octagons and squares with floral motifs, while in the eastern part there are Greek and Latin inscriptions that bear the names of some benefactors of the church. 

FRANÇAIS : 

• Mokarta : La colline de Mokarta se trouve à quelques kilomètres de Salemi. On a commencé à creuser en 1970, avec la découverte d’environ 60 tombes. Les fouilles ont ensuite mis au jour les restes d’un ancien hameau détruit par une population entrée en conflit avec celle du lieu. Au cours des fouilles du site, un squelette appelé d’abord 'Nina' a également été retrouvé, puis renommé 'Giovinetto di Mokarta', resté sans sépulture vu la nécessité d’abandonner le village. Les analyses menées sur les restes ont permis de ramener la découverte à l’âge du bronze final. Les cabanes circulaires, le squelette du jeune homme et les objets trouvés, Ce sont les témoignages qui nous parlent d’une société rurale structurée qui s’est installée dans la partie occidentale de l’île depuis le IIe millénaire av.

• Monte Polizo : Le Monte Polizo est un mont haut de 725 m au-dessus du niveau de la mer et est à environ 6 km de Salemi. Ici, en 1970, Vincenzo Tusa a décidé de faire des fouilles et a réussi à mettre au jour des objets en céramique appartenant à l’âge du fer, Des objets d’origine grecque ont également été retrouvés parmi ces objets.

• San Miceli : La basilique de San Miceli a été découverte à Salemi en 1893, elle se compose de 3 nefs divisées en deux rangées. C’était une église funéraire et cela est prouvé par des trouvailles de tombes sur le sol : au total 58. Grâce aux fouilles, deux types de revêtements de sol différents ont été retrouvés : sous le premier sol, une autre couche de revêtement de sol en mosaïque a été retrouvée. Dans la partie occidentale il y a un schéma géométrique formé par des octogones et des carrés avec des motifs floraux, dans la partie orientale il y a des inscriptions grecques et latines qui portent le nom de quelques bienfaiteurs de l’église.